Краткий русско-английский словарь - состоять
Связанные словари
Перевод с русского языка состоять на английский
состоять
1. (находиться, быть) beсостоять подписчиком — be a subscriber
состоять членом научного общества — be a member of a scientific society
состоять при ком-л. — be attached to smb.
состоять на службе — be in the service
состоять в должности (рд.) — occupy the post (of)
состоять на вооружении (рд.) воен. — have been adopted (by, in)
2. (в чём-л.; заключаться) consist (in smth.), be (smth.)
разница состоит в том — the difference is
его обязанности состоят в следующем — his duties include the following, his duties are as follows
правило состоит в том, что — the rule is to the effect that
значение этого события состоит в том, что — the significance of this event lies in the fact that
3. (из; быть составленным, иметь в своём составе) consist (of); be made (of), include (d.)
вода состоит из водорода и кислорода — water consists of hydrogen and oxygen
квартира состоит из трёх комнат — the flat consists of three rooms
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер.без доп.1) (в чем-л.) (заключаться) consist (in), lie (in), be2) (находиться) beoccupy, work3) (из кого-л./чего-л.) (иметь в своем составе) consist (of), be made (of), includeсосто|ять несов.1. (из рд.иметь в своём составе ) consist (of)квартира ~ит из трёх комнат the flat consists of three roomsсемья ~ит из четырёх человек there are four people in the family2. (в пр.заключаться ) consist (in)be*разница ~ит в том, что... the difference is that...3. (быть в составе) be*~ в профсоюзе belong to a trade union~ при ком-л. be* attached to smb. ~ на действительной службе be*/serve on the active list~яться сов. take* place, be* held(о сделке) come* offне ~яться not come off, not take place ...Большой русско-английский словарь
2.
-стою, -стоишь; несов.1. из кого-чего.Быть составленным из кого-, чего-л., иметь в своем составе кого-, что-л.Квартира состоит из двух комнат. Семья состоит из четырех человек.□Через час подали ужин, состоявший из винегрета, холодной телятины, паштета, кондитерских пирожков и шампанского. Гоголь, Шинель.Мой отряд состоял из шести человек сибирских стрелков и четырех лошадей с вьюками. Арсеньев, По Уссурийской тайге.||Заключать в себе, представлять собой.Вся поклажа моей тележки состояла из небольшого чемодана. Лермонтов, Бэла.{Гора} почти вся состоит из богатейшей железной руды. Мамин-Сибиряк, В горах.2. в чем.Заключаться в чем-л., иметь своим содержанием что-л.— Несчастье Рудина состоит в том, что он России не знает. Тургенев, Рудин.Задача отряда состояла в том, чтобы встретить в открытом море очередной американский караван судов. Казакевич, Сердце друга.3.Быть в составе, являться членом (какой-л. группы, организации и т. п.).Состоять в профсоюзе. Состоять в комсомоле.□— Покойный муж Валентины Васильевны состоял пайщиком у нас в банке. А. Н. Толстой, Егор Абозов.— Всю жизнь здесь жили, сколько лет в колхозе состояли. Николаева,...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2929 | |
2 | 1942 | |
3 | 1855 | |
4 | 1373 | |
5 | 1302 | |
6 | 1140 | |
7 | 1110 | |
8 | 1093 | |
9 | 957 | |
10 | 940 | |
11 | 888 | |
12 | 882 | |
13 | 844 | |
14 | 811 | |
15 | 762 | |
16 | 758 | |
17 | 737 | |
18 | 721 | |
19 | 698 | |
20 | 691 |